groep tieners

Tienertaal 2025: 50 woorden die elke ouder moet kennen

28/07/2025
Mamabaas
Door Mamabaas

Je puber zegt iets als: “Moeder, serieus, dat was zó NPC. Ik was slay met m’n gyatt, maar jij ging full cringe en nu heb ik echt een ick.”
…En jij denkt: euhm, moet ik dit begrijpen, of bellen we een vertaler?
Welkom in het woordenboek van Generatie TikTok. Als ouder hoef je het echt niet allemaal perfect te volgen, maar een béétje mee zijn? Dat levert je minstens minder oogrollen op en, wie weet, misschien zelfs een glimlach.

Tienertaal van A tot Z – jouw puberwoordenboek 2025

Hieronder vind je 50 woorden die tieners vandaag (vooral tussen 14 en 18 jaar) écht gebruiken, met uitleg in oudertaal.
  1. Ate “Ik zweer, die outfit ate echt.” = Die outfit is echt fantastisch. Beyoncé-vibes.
  2. Bet “Jij neemt afwas? Bet.” = Oké, afgesproken. 
  3. Bop "She a bop” = ze doet het met iedereen (vergelijkbaar met “hoer” of “player”). 
  4. Bruh “Bruh, meen je dit nu?” = Serieus? Wat een domme actie. Vertaling: Echt nu? Met een zucht en hoofdschudden.
  5. Cap “Zeg je dat je huiswerk af is? Cap.” = Onzin, gelogen.
  6. Caught in 4K “Hij werd caught in 4K toen hij z’n ex appte.” = Betrapt, en het staat op beeld. 
  7. Chugy “Die Facebookpost is echt chugy.” = Ouderwets en pijnlijk onhip. 
  8. Clutch “Hij scoorde in de laatste minuut, clutch!” = Presteren op een cruciaal moment. 
  9. Core “Dit is echt Hannahcore.” = Dit is echt typisch Hannah. 
  10. Cringe “Mama die op TikTok danst is zo cringe.” = Pijnlijk ongemakkelijk. Vertaling: Puberschaamte in z’n puurste vorm.
  11. Dab “Hij won en deed een dab.” = Armbeweging als viering (jawel, weer hip).
  12. Deadass “Ik ben deadass.” = Eerlijk waar, zonder zever.
  13. Delulu “Zij denkt dat hij haar leuk vindt? Delulu.” = Waanidee, fantasie. 
  14. Drip “Die jongen heeft echt drip.” = Heel goede kledingstijl. Fashion van het hoogste niveau.
  15. Finsta “Ik post dat op m’n finsta, niet main.” = Fake/privé Instagram. Vertaling: Voor vrienden, niet voor mama.
  16. Flexen “Hij flexte z’n nieuwe sneakers.” = Opscheppen. Vertaling: Stoefen, maar dan digitaal.
  17. Fr “Fr, dat was grappig.” = For real – echt waar.
  18. Ghosten “Hij ghostte me gewoon.” = Plots iemand compleet negeren.
  19. Glitch “M’n broertje doet alsof hij glitcht, zo weird.” = Hij doet raar of herhaalt dingen. 
  20. Goofy “Hij doet zo goofy, maar wel cute.” = Sullig op een schattige manier.
  21. Gyatt “Wat een GYATT!” = Wat een indrukwekkende kont. Wauw met hoofdletters.
  22. Ick “Hij eet met z’n mond open. Ick.” = Instant afknapper.
  23. It’s giving… “It’s giving.” = Het roept een bepaalde vibe op.
  24. Karen “Die moeder was echt een Karen.” = Klagerige, betweterige volwassene. Vertaling: Boze mama in het wild.
  25. Lit “Dat feestje was lit.” = Superleuk, geweldig.
  26. L bozo “Hij is echt een L bozo.” = Loser.
  27. Main character “In die regen voelde ik me echt main character.” = Alsof je in je eigen film zit. Vertaling: Dramatische zelfreflectie met soundtrack.
  28. Mid “Die jongen was zo mid.” = Middelmatig, ‘meh’.
  29. Mood “Dit is echt een mood.” = Exact mijn vibe nu.
  30. No cap “No cap.” = Geen leugen, dit is serieus.
  31. NPC “Hij praat als een NPC.” = Zonder eigen mening, saai. Achtergrondpersonage zonder persoonlijkheid.
  32. Oof “Oof, dat was pijnlijk.” = Meelevend zuchtje.
  33. Purr “Nieuwe schoenen? Purr!” = Geweldig.
  34. Ratio’d “Hij zei iets doms en werd ratio’d.” = Meer tegenreacties dan likes. Vertaling: Online afgang.
  35. Rizz “Hij heeft rizz.” = Charme of flirtvermogen. Vertaling: Puberversie van een ladiesman.
  36. Savage “Zij zei dat recht in z’n gezicht. Savage!” = Hard, maar eerlijk of grappig. Brutaal op het randje.
  37. Shook “Ik ben echt shook.” = Verbaasd of geschokt.
  38. Shippen “Ik ship hen zó hard.” = Je wil dat twee mensen een koppel worden. Vertaling: Jij bent hun persoonlijke cupido.
  39. Side eye “Toen ze dat zei, gaf ik haar side eye.” = Veroordelende of sceptische blik.
  40. Simp “Hij doet álles voor haar, zo’n simp.” = Iemand die overdrijft voor z’n crush. Vertaling: Verliefd schaap.
  41. Skibidi “Skibidi toilet is mijn hele For You Page.” = Absurd, onverklaarbare TikTok-trend.
  42. Slaps “Die beat slaps.” = Heerlijke muziek. Dit nummer knalt.
  43. Slay “Je haar vandaag? Slay.” = Geweldig, je ziet er top uit. Vertaling: Pubercompliment! Koesteren!
  44. Sus “Hij doet echt sus.” = Verdacht of raar gedrag.
  45. Touch grass “Bro, touch grass.” = Ga naar buiten, leef weer in de echte wereld.
  46. Vibe check “Zijn reactie? Vibe check not passed.” = Past niet in de sfeer. Vertaling: Jij hoort er even niet bij.
  47. “Zij kreeg 10/10? Big W!” = Win, topmoment.
  48. Weird flex “Je telt je stickers? Weird flex.” = Rare opschepperij.
  49. Yapping “Stop met yappen.” = Te veel praten. Bla bla bla, nu even stilte.
  50. Yeet “Hij yeette z’n boekentas door de gang.” = Iets hard gooien met gevoel en frustratie.

Voor alle duidelijkheid, ouders ...

Je hoeft deze woorden niet zelf te gebruiken (liever niet zelfs). Maar een paar herkennen kan al wonderen doen — voor je begrip én je band met je puber.
Stiekem vinden ze het best leuk als jij weet wat 'gyatt' of 'rizz' betekent. En als je eens per ongeluk iets 'slay' noemt? Grote kans dat ze lachen. Of met hun ogen rollen. Ook goed.

Gebruikte bronnen: Mama Baas, EF Education First Slang Guide, Ketnet Taalcheck, Urban Dictionary, Strommen Gen Alpha Slang (2024–2025)
 

Je kennis eens testen?

Heb je dit lijstje nu flink vanbuiten geleerd? Of was het voor jou al parate kennis? Zeker? Doe de test :-)!